Vo.59 ファンクのド定番！ 『Funkin’ For Jamaica / Tom Browne』

Funkin’ For Jamaica / Tom Browne

どうも、GANO（@Past_Orange）です。

今回はドにドが何個もついてジョジョみたいになるほどにドドドドドドファンクを紹介します。ファンク好きな人は知ってて当然くらいの位置にある曲なんでしょうか？

Tom Browne – Funkin’ for Jamaica

おい！しゃべってないで演奏しろ！とかドラムちゃんと叩け！とかピアノ！なんかトンボみたいだな．．．とか映像面で突っ込み入れたくなる気持ちはわかるよ、まぁ待て待て。楽しそうだからさ。

音数も少ないしフレーズも短いし、アレンジスッカスカでかっこよくないですか？？Tom Browneの曲なのにトランペットほぼ吹かないってどうなってんの！って思いません？

そう、最初と最後にトランペットを吹くのがTom Browneです。デザイナーの方じゃないですよ、デザイナーのトムはThomですからね。FunkのトムはTom Browneです。

このFunkin’ for Jamaicaはサンプリングやカヴァーが多くされていまして、そちらを聴いた事があるって方もいるのではと思います。

有名なのはMariah Careyでしょう。

Mariah Carey ft. Mystikal – Don’t Stop [Funkin’ 4 Jamaica]

おぉ、セクシー。激太りなんて言わせないぞ。

そんなMariah Careyもリメイクしちゃうぐらいファンクなこの曲、どんな内容なのでしょうか？

スポンサーリンク

Funkin’ For Jamaica 歌詞について

オープニング＆中間のなんか掛け合いでおしゃべりしてるところはおう元気？俺の音はコスモだ！ケツがボンボン！！とか言ってるだけなので取り上げません。

Jamaica funk, that’s what it is
Let it get into you
C’mon, I’ve got a groove
You know where I’ll be, funkin for jamaica
If ya feel it, let it get into you
Jamaica funk, that’s what it is
Baby, let it get into you
ジャマイカファンク　まさにそう　あなたに注がれる
グルーヴはここにあるわ　どこにいるかわかるはず　ファンクはジャマイカに
もし感じるなら　あなたに与えられる
ジャマイカファンク　まさにそうよ
あなたに注がれるのよ

訳してみたものの日本語にすると意味がわからないですね。ものすごいザックリと訳すと『これがファンク、感じるはずよ！』ってことです。

先ほど意味がなさそうだから取り上げないとした掛け合い部分となんら変わらないですね〜、全体を通して『ファンク、これがファンク！』ってだけでした。でもそこがカッコイイよ！！

Funkin’ For Jamaica　コード進行について

コーラス部分のコード進行を紹介します！

譜面で

キーエディターで

Cマイナーの曲なので、ⅥM7→Ⅳm7→ⅥM7→Ⅴ7→Ⅰm7ですね。ドファンクな曲ですがコード進行はマイナーキーらしいシンプルな印象を受けます。Fm7の部分は9thが入るのですが省略してあります。

前半部分で散々スッカスカのアレンジで伸ばしてきた事によって、この美しいコード進行が出てきた時の爆発は大きいです。溜めて溜めてやっと進展する感動がありますね！

このコード進行に限らず、美味しいコード進行をより美味しくさせたいときは事前に聴き手を焦らすテクニックも有効です。使ってみましょう〜

最後に

Tom Browneは音楽業以外に副業として航空の機長もしています。Funkin’ For Jamaicaがリリースされたときも飛行機の操縦免許を持っていてプライベートジェットを乗り回していたんだとか。

ミュージシャンは今こそ副業をしよう！という流れですが、やられている方は昔から副業を取り入れてたんですね。それがスタンダードなのかもしれません。

GANO

現代のファンクはこちら

 Past Orange  14 tweets

Vol.36 世界で１番の美女、それは君だって言われたら女性は嬉しいのかな。『Number...

https://past-orange.com/po_sp/?p=1092

Number One / Tuxedoどうも、GANO（@Past_Orange）です。大げさなくらい、嘘くさいほどの褒め言葉でも直接言われると女性は喜ぶというのは本当なのでしょうか？ただしイケメンに．．．みたいだと今回の曲はどっちに転ぶのか。シンガーソングライターのMayer Hawthorn...