Vol.32 たった２小節の終わらないループトラックが、薬物依存に訴えかける『Sometimes I Rhyme Slow / Nice&Smooth』

Sometimes I Rhyme Slow / Nice&Smooth

どうも、GANO（@Past_Orange）です。

日本の曲ならまだしも、海外のHip Hopの曲を紹介するのは非常に大変です。それは韻を踏むため口語であったり、スラングが使われていたり、社会問題がテーマだったりするためです。

この曲のテーマはいったいなんでしょう。

９１年にリリースされた曲です。なかなかに渋いでしょ？元ネタはこちら

Fast Car/Tracy Chapman

原曲よりやや早回ししたものをサンプリングしてるため、ピッチが中途半端ですね。

さて、何となくかっこいい曲として聴きがちですが、どのような内容なのでしょうか？

スポンサーリンク

歌詞について。大まかなテーマと小さなテーマ

繰り返させる歌詞、サビと言える部分の歌詞はこうなってます。

Sometimes I rhyme slow sometimes I rhyme quick
ゆっくりラップする（韻を踏む）ときもあれば、速くラップするときもあるよ

なんて直訳ですが、言いたいことによって早口になったりゆっくりしゃべったりするよって意味です。

楽しくて興奮してる時は早口になるし、悲しくてつらいときはゆっくり話したい。つまりは、

生きているといろいろなことがあるよ

これがこの曲の大きなテーマと言えます。前半部分はGreg Niceが早口で弾んだラップを披露します。

．．．と、どこを引用したら良いのか。大まかなテーマを言いたいためにいろいろなことを羅列するラップになってますので、ここ！って場所が見当たりませんね。

そこらの奴らを蹴散らすためのティンバーランドのブーツを履いて、真っ赤なスターリングをリクライニングシートをべったり倒して運転して、そんで芝生の上で真っ赤なワインを飲む俺って最高だろ？

みたいな、ビックマウスな内容です。早口で畳み掛けてます。これが『いろいろなこと』の中の明るいことにあたります。

ただ最後にこんなことを言います。

Too much of anything makes you an addict
何事もやりすぎると中毒になってしまうな

これは後半部分、ゆっくりと語るSmooth Bのラップに繋がります。

Waiting on a cab, standing in the rain.
Under my heart three clouds of pain.
She got the best of me.
雨の中タクシーで待ってる。私の心を痛ませる３つの雲の下で。
彼女は私にとって最高だった。

前半部分とは違い、暗いスタートです。彼女となにがあったのでしょう？

．．．と、またまたやっていくと全部引用しなければならないので、大まかな内容を。

私と彼女はどんなことがあっても離れなかった。運命の相手、少なからず私はそう思っていた。だが時間が経つにつれて私の財布と彼女が痩せていく。

彼女はコカインにおぼれていた。だからリハビリ施設に入れて、そして１年半後に彼女が戻ってきた。

最愛の女性がコカイン中毒で、それを更生させたという内容になってます。なんとか乗り越えられた！そう思えたのですが、最後の一言

And now she’s sniffing again…
そして今、彼女はまた吸い始めたんだ．．．

彼女はやめられなかったんですね。諦めずに施設に入れて、１年半待ってやっと帰ってきた愛する人！そんな人のSniffing（粉を筒を使って鼻で吸う）してる姿を見たら。辛くて仕方ないです。

このように前半では軽く自己愛を、後半では最悪の事態をラップしています。極端に関係ない２つのテーマを歌うことで『人生いろいろ』を表現している曲となっています。

コード進行について。たった２小節

コード進行は１つだけ。２小節の繰り返しです。キーはトレイシーの方を採用しました。

譜面で

キーエディターで

たった２小節のコード進行と、１小節のドラムループのみでこの曲はできています。

繰り返させるコード進行が、良いことも悪いことも繰り返し続いていくものだよと言っているように感じます。

Hip Hopの曲は日々の苦悩や不満を歌うものが多いと感じますが、サンプリングされた終止をしないループトラックが終わらない悲しみをより強調するように思えますね。

コード進行からの作曲

こちらのコード進行を使って簡単なBGMを作ってみました。

フリーダウンロード・ロイヤリティフリーなので２次使用にどうぞ！

フリーBGM素材「Fast & Slow」by GANO DOVA
「Fast & Slow」by GANO ニコニ・コモンズ

最後に

こういった曲は僕なんかはサウンドとして聴いてしまいがちなんですが、和訳してみると悲しい内容で、なんか反省しちゃいます。サウンドとして聴くのもアレンジの参考になっていいですけどね！

大まかなテーマに２つの小さなテーマ、そして２小節でできているトラックなど参考になったかと思います。

このような曲はいかがでしょうか？

GANO